Beispiele für die Verwendung von "армянские" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 вірменської21 вірменський17 вірменські13 вірменського13 вірменська12 вірменському5 вірменських4 вірменське4 вірменським2 вірменськими2 вірменській2 місцевими1 вірменською1 армянськом1 вірменську1

einblenden

Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.

Армянские храмы обладают рядом особенностей. Вірменські храми мають низку особливостей.

Имеет также армянские корни (Алабовы). Має також вірменські корені (Алабови).

У мужчин чемпионами стали армянские шахматисты. У чоловіків чемпіонами стали вірменські шахісти.

Армянские учёные занимались переводами этих трудов. Вірменські вчені займалися перекладами цих праць.

Особой популярностью пользовались красные армянские ковры ". Особливо популярними були червоні вірменські килими ".

Греческие и армянские кварталы охватили пожары. Грецькі та вірменські квартали охопили пожежі.

Многие крупные армянские предприятия контролируются российскими компаниями. Багато великих вірменські підприємства належать російським компаніям.

В центре внимания Лехаци - армянские общины [251]. В центрі уваги Лехаці - вірменські громади [251].

Армянские фидаины потеряли в бою 20 человек. Вірменські фідаіни втратили в бою 20 чоловік.

(1954) К. Тревер, "Армянские источники о монголах. (1954) К. Тревер, "Вірменські джерела про монголів.

Широко распространились армянские технологии строительства и отделки; Широко поширились вірменські технології будівництва й оздоблення;

Об этом свидетельствовали армянские историки V века [5]. Про це свідчили вірменські історики V століття [5].

Учительница армянского языка и литературы. Вчителька вірменської мови і літератури.

Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.

Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".

Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії

Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.

Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.

армянское название города - Гзира (арм. вірменське назва міста - Гзіра (вірм.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen