Beispiele für die Verwendung von "вірменської" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 армянский21

einblenden

Вчителька вірменської мови і літератури. Учительница армянского языка и литературы.

Належить до Вірменської апостольської церкви. Она принадлежала Армянской Апостольской Церкви.

Ставився до Вірменської апостольської церкви. Относился к Армянской апостольской церкви.

Один із отців вірменської церкви. Один из отцов армянской церкви.

Перекладає з вірменської та новогрецької. Переводил с армянской и новогреческого.

Заслужена артистка Вірменської РСР (1963). Заслуженная артистка Армянской ССР (1963).

Робить акварельні малюнки вірменської одягу. Делает акварельные рисунки армянской одежды.

Народная артистка Вірменської РСР (1935). Народная артистка Армянской ССР (1935).

Відновилися права Вірменської Апостольської церкви. Восстановились права Армянской Апостольской церкви.

Теодора, а також вірменської катедри. Теодора, а также армянской кафедры.

Різновид вірменської національної боротьби кох. Разновидность армянской национальной борьбы кох.

Антологія вірменської поезії, Москва, 1940. Антология армянской поэзии, М., 1940.

В Ахпаті розвивалася школа вірменської мініатюри. В Ахпате развивалась школа армянской миниатюры.

Засновником вірменської церкви вважається Григорій Просвітитель. Основателем армянской церкви считается Григорий Просветитель.

Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.

Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади. Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества.

Церква відрізняється властивої вірменської церкви лаконічністю. Церковь отличается свойственной армянской церкви лаконичностью.

Один із членів "Вірменської могутньої купки". Один из членов "Армянской могучей кучки".

Вагаршапат - історичний центр Вірменської апостольської церкви. Вагаршапат - исторический центр армянской апостольской церкви.

Абовян - основоположник нової вірменської демократичної педагогіки. Абовян - основоположник новой армянской демократической педагогики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen