Sentence examples of "без происшествий" in Russian

<>
Голосование проходит без происшествий ", - сообщил он. Голосування проходить без інцидентів ", - повідомив він.
Иванченко Р. П. История без мифов. Іванченко Р. П. Історія без міфів.
Классификация видов происшествий, приведших к несчастному случаю: Вид події, що призвела до нещасного випадку:
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
076 дорожных происшествий с потерпевшими. 986 дорожньо-транспортних пригод із потерпілими.
А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.
Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются. Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.
Можно ли похудеть без физических нагрузок? Чи можна схуднути без фізичних навантажень?
13) учет и расследование аварийных морских происшествий; 13) облік та розслідування аварійних морських подій;
Как оформить Шенгенскую визу без посредников? Як оформити Шенгенську візу без посередників?
На автодорогах зафиксировано 626 дорожно-транспортных происшествий. На автошляхах зафіксовано 626 дорожньо-транспортних пригод.
"Хэй без труда расправился с Барреттом. "Хей без зусиль упорався з Барреттом.
Особенно в части расследования авиационных происшествий. Бере участь у розслідуванні авіаційних подій.
Дровни - грузовые сани без кузова. Дровні - вантажні сани без кузова.
бедствий и других чрезвычайных происшествий. катастрофи чи інших надзвичайних подій.
Обе акции протеста закончились без инцидентов. Обидві масові акції завершилися без інцидентів.
Проблемы могут возникнуть из-за давних происшествий. Проблеми можуть виникнути із-за давніх подій.
вести себя миролюбиво, без проявлений агрессии; вести себе миролюбно, без проявів агресії;
Наблюдатели не зафиксировали каких-либо происшествий. Спостерігачі не зафіксували жодного інциденту.
Грудная кость у страусов плоская, без киля. У страусів грудна кістка плоска, без кіля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.