Exemples d’usage de "бизнес" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Появились специальные банки, обслуживающие малый бизнес. Відсутні спеціальні банки для обслуговування малого бізнесу.
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
изучить теоретические аспекты реинжиниринга бизнес - процессов; проаналізувати теоретичні аспекти реінжинірингу бізнес-процесів промислового підприємства;
"ЗТМК" входит в титановый бизнес Group DF. "ЗТМК" є частиною титанового бізнесу Group DF.
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
Предприятие входит в титановый бизнес Group DF. Комбінат є частиною титанового бізнесу Group DF.
TFZ - открываем бизнес в Грузии TFZ - відкриваємо бізнес в Грузії
Этапы проекта бизнес план пиццерии Етапи проекту бізнес план піцерії
Как ритейлеру защитить свой бизнес? Як рітейлеру захистити свій бізнес?
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
БИЗНЕС: Национальная туристическая зона "Аваза" БІЗНЕС: Національна туристична зона "Аваза"
Образовательная выставка "Бизнес по-английски" Освітня виставка "Бізнес по-англійськи"
Категории: Партнерский маркетинг, Домашний бизнес Категорії: Партнерський маркетинг, Домашній бізнес
Корпоративный бизнес Финансирование НФМ АГРО Корпоративний бізнес Фінансування НФМ АГРО
Заказать консультацию по бизнес процессам Замовити консультацію по бізнес процесам
Осень 2016 "делового еженедельника" Бизнес ". Осінь 2016 "ділового тижневика" Бізнес ".
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
Суррогатное материнство: бизнес или призвание? Сурогатне материнство: бізнес чи покликання?
Конференция "Ягодный бизнес Украины 2014. Конференція "Ягідний бізнес України 2014.
Корпоративный бизнес Финансирование Эликсир Украина Корпоративний бізнес Фінансування Еліксир Україна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !