Usage examples of "бурят" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа. Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу.
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Публикуются материалы по языку и культуре бурят. Публікуються матеріали по мові й культурі бурят.
Этнография коренных этносов: бурят и эвенков. Етнографія корінних етносів: бурятів та евенків.
Однако его популярность среди бурят значительно возросла. Поте його популярність серед бурят значно зросла.
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Магнитная буря: мифы и реальность Магнітна буря: міфи і реальність
Как использовать Бурю Pro Video Як використовувати Бурю Pro Video
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
Хотите бурить быстро и безопасно? Хочете бурити швидко та безпечно?
Как буря, смерть уносит жениха... як буря, смерть забирає нареченого...
Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури. Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі.
Культура и быт бурятов имеют свои особенности. Культура і побут населення мають деякі особливості.
Холера, малярия и пыльные бури. Холера, малярія та пилові бурі.
Причиной крушения стала снежная буря. Причиною аварії стала сніжна буря.
Как использовать Бурю Ultra Video Як використовувати Бурю Ultra Video
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
Способны бурить 12 скважин с одной постановки. Здатна бурити 12 свердловин з однієї постановки.
Как буря, мчится на коне; як буря, мчить на коні;
Это были Маруты, божества бури. Це були Марути, божества бурі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!