Ejemplos de uso de "варшавой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Однако под Варшавой она потерпела поражение. Проте наступ на Варшаву зазнав поразки.
Под Варшавой получил тяжелое ранение. Під Варшавою був тяжко поранений.
Погиб в боях под Варшавой. Загинув у бою під Варшавою.
Контрнаступление польских войск под Варшавой. Контрнаступ польських військ під Варшавою.
районы от Нарева с Варшавой ? Польше; райони від Нарева з Варшавою - Польщі;
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Демонстрация заливки кромки в Варшаве Демонстрація заливки кромки в Варшаві
Легкомоторный самолет разбился в Варшаве. Легкомоторний літак розбився неподалік Варшави.
в Варшаву - от 2999 грн до Варшави - від 2999 грн
Первая воздушная тревога в Варшаве... Перша повітряна атака на Варшаву...
В Варшаве сегодня обсудят будущее "Восточного партнерства" Сьогодні у Варшаві обговорять майбутнє "Східного партнерства"
Услуги - отель-ресторан "Варшава" Львов Послуги - готель-ресторан "Варшава" Львів
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Преподавал рисование в школах Варшавы. Викладав малювання в школах Варшави.
в Варшаву - от 2389 грн до Варшави - від 2389 грн
После освобождения переехал в Варшаву. Після його арешту покинув Варшаву.
ВУЗы-партнеры в г. Варшава: ВНЗ-партнери в м. Варшава:
Немецкую оккупацию пережил в Варшаве. Німецьку окупацію пережив у Варшаві.
Мы не сожжем Варшавы их; Ми не спалимо Варшави їх;
Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси. Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.