Usage examples of "варшавой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Однако под Варшавой она потерпела поражение. Проте наступ на Варшаву зазнав поразки.
Под Варшавой получил тяжелое ранение. Під Варшавою був тяжко поранений.
Погиб в боях под Варшавой. Загинув у бою під Варшавою.
Контрнаступление польских войск под Варшавой. Контрнаступ польських військ під Варшавою.
районы от Нарева с Варшавой ? Польше; райони від Нарева з Варшавою - Польщі;
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Демонстрация заливки кромки в Варшаве Демонстрація заливки кромки в Варшаві
Легкомоторный самолет разбился в Варшаве. Легкомоторний літак розбився неподалік Варшави.
в Варшаву - от 2999 грн до Варшави - від 2999 грн
Первая воздушная тревога в Варшаве... Перша повітряна атака на Варшаву...
В Варшаве сегодня обсудят будущее "Восточного партнерства" Сьогодні у Варшаві обговорять майбутнє "Східного партнерства"
Услуги - отель-ресторан "Варшава" Львов Послуги - готель-ресторан "Варшава" Львів
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Преподавал рисование в школах Варшавы. Викладав малювання в школах Варшави.
в Варшаву - от 2389 грн до Варшави - від 2389 грн
После освобождения переехал в Варшаву. Після його арешту покинув Варшаву.
ВУЗы-партнеры в г. Варшава: ВНЗ-партнери в м. Варшава:
Немецкую оккупацию пережил в Варшаве. Німецьку окупацію пережив у Варшаві.
Мы не сожжем Варшавы их; Ми не спалимо Варшави їх;
Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси. Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!