Exemples d'utilisation de "варшавский договор" en russe

<>
Варшавский договор имел символическое значение для УНР. Ця угода мала символічне значення для УНР.
Тем самым Польша нарушила Варшавский договор. Тим самим Польща порушила Варшавський договір.
Варшава / Варшавский Экономический Университет SGH Варшава / Варшавський Економічний Університет SGH
Подписал Нерчинский договор 1689 с Китаем. Підписав Нерчинський договір 1689 з Китаєм.
В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет. У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет.
Такой электронный договор является публичной офертой. Текст цього Договору є публічною офертою.
Окончила Варшавский университет по специальности психология. Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
Бартерный договор: понятие и особенности. Бартерний договір: поняття та особливості.
Закончила гимназию и Варшавский университет. Закінчила гімназію та Варшавський університет.
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
"Варшавский модуль" для врачей лечебного профиля "Варшавський модуль" для лікарів лікувального профілю
Договор на строительство яхты 04 / 2012 Договір на будівництво яхти 04 / 2012
Дело ведет варшавский районный суд. Справу веде варшавський районний суд.
Настоящий договор на брокерское обслуживание. Висновок договору на брокерське обслуговування.
Окончил Варшавский университет, отделение полонистики. Закінчила Варшавський університет, факультет полоністики.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Варшавский Университет Экономики "SGH" Варшавський Університет Економіки "SGH"
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
возглавлял архиепископ Варшавский Леонтий (Лебединский); очолював архієпископ Варшавський Леонтій (Лебединський);
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !