Sentence examples of "вернуть в нужное русло" in Russian

<>
остальные неиспользованные субсидии - вернуть в государственный бюджет. решту невикористані субсидії - повернути до державного бюджету.
Получайте напоминания в нужное время. Отримуйте нагадування у потрібний час.
Удалить или вернуть в черновики? Видалити чи повернути в чернетки?
В нужное время, в нужном месте! В потрібний час, в потрібному місці!
В нужном месте, в нужное время. У потрібному місці, в потрібний час.
Вы обратились в нужное бюро переводов. Ви звернулися до потрібного бюро перекладів.
задавайте подготовленные вопросы в нужное время. задайте підготовлені питання в потрібний час.
Как вернуть былую страсть в отношения Як повернути колишню пристрасть у відносини
Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть). Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити).
Русло очень извилистое, делится на рукава. Русло дуже звивисте, ділиться на рукави.
Товар можно вернуть курьерскими службами. Товар можна повернути кур'єрськими службами.
Щелчком мышки открываем нужное фото. Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото.
Ранее там находилось старое русло Днепра. Раніше там знаходилося старе річище Дніпра.
Немецкие депутаты предложили вернуть Россию в "Большую семерку" ВідеоТрамп пропонує повернути Росію до країн "Великої сімки"
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Три центральных пролёта перекрывают русло реки. Три центральних прольоти перекривають русло річки.
Однако террористы пытаются вернуть утраченную территорию. Проте терористи намагаються повернути втрачену територію.
организм перестает вырабатывать нужное количество коллагена; організм перестає виробляти потрібну кількість колагену;
Из всех рек наибольшее русло имеет река Тонэ. З усіх цих річок Тоне має найширше русло.
Меркулов помогает Плетнёву вернуть сына Васю. Меркулов допомагає Плетньову повернути сина Васю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.