Sentence examples of "веселья" in Russian

<>
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Караоке - синоним веселья и раскрепощенности. Караоке - синонім веселощів і розкутості.
Будет день, словно миг веселья... буде день, немов мить веселощів...
Все б тебе желать веселья... Все б тобі бажати веселощів...
Важно добиться состояния веселья, радости. Важливо добитися стану веселощів, радості.
Немного скучаем по минутам веселья. Трохи сумуємо за хвилинами веселощів.
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
Будет день, словно миг веселья - Блок буде день, немов мить веселощів - Блок
Оно приносит много радости и веселья. Воно приносить чимало радості та веселощів.
Много веселья, и много часов геймплея.... Багато веселощів, і багато годин геймплея....
Оно приносит много радости, веселья, сладостей. Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів.
Сейчас не время развлечений и веселья. Тепер не час розваг і веселощів.
К концу фильма становится Хранителем Веселья. В кінці фільму стає Вартовим Веселощів.
До 120 веселья и сложные уровни До 120 веселощів і складні рівні
Неизменной остается атмосфера праздника и веселья. Незмінною залишається атмосфера свята і веселощів.
Это - 3 часов приключений и веселья. Це - 3 години пригод та веселощів.
вечеринкой без веселья для не-людей "[22]. вечіркою без веселощів для не-людей "[1].
Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.