Exemples d’usage de "весов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Международного бюро мер и весов (МБМВ). Міжнародне бюро заходів і ваги (МБМВ).
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Дискретность отсчета напольных весов, г Дискретність відліку підлогових вагів, г
Унифицированы систему мер и весов, письма. Уніфіковано систему мір і ваги, письма.
Программное обеспечение для счетных весов Програмне забезпечення для рахункових ваг
Время работы аккумулятора напольных весов Час роботи акумулятора підлогових вагів
Установка весов не представляет сложности. Установка ваг не представляє складності.
Клавиатура весов с печатью этикетки Клавіатура вагів з друком етикетки
Модернизация вагонных механических весов в электронные Модернізація вагонних механічних ваг в електронні
Питание весов с печатью этикетки Живлення вагів з друком етикетки
Сумма всех весов составляет единицу (100%). Сума усіх ваг складає одиницю (100%).
Показатели надежности весов электронных напольных Показники надійності вагів електронних підлогових
Сертификат проверки бункерных весов ZEO-BV Сертифікат перевірки бункерних ваг ZEO-BV
Группа: Столы для лабораторных весов Група: Столи для лабораторних вагів
Переоборудование автомобильных механических весов в электронные Переобладнання автомобільних механічних ваг в електронні
Масса весов с печатью этикетки, кг Маса вагів з друком етикетки, кг
дублирующее показывающее устройство на корпусе весов. дублюючий показуючий пристрій на корпусі ваг.
Система весов Нагрузка до 6 кг Система вагів Навантаження до 6 кг
Сервис лабораторных, промышленных, автомобильных весов - Техноваги Сервіс лабораторних, промислових, автомобільних ваг - Техноваги
Профессиональные консультации по применению Железнодорожных весов. Професійні консультації по застосуванню Залізничних вагів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !