Exemples d'utilisation de "волонтёров" en russe

<>
Обучение волонтеров техникам арт-терапии Навчання волонтерів технікам арт-терапії
проведение развлекательных мероприятий для волонтеров в рамках Дня волонтера; проведення зустрічі з волонтерами району з нагоди Дня волонтера;
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
14 волонтеров обустроили территорию заведения. 14 волонтерів облаштовували територію закладу.
Проект Донбасские студии ищет волонтеров Проект Донбаські студії шукає волонтерів
Присяга волонтеров Корпуса Мира (видео) Присяга волонтерів Корпусу Миру (відео)
Набор волонтёров в самом разгаре! Набір волонтерів у самому розпалі!
Детки встретили очень дружелюбно волонтёров. Дітки зустріли дуже дружелюбно волонтерів.
Часть волонтеров объединила миссия "Черный тюльпан". Частину волонтерів об'єднала місія "Чорний тюльпан".
Установили для волонтеров также и соцвыплаты. Установили для волонтерів також і соцвиплати.
Погибли один нацгвардеец и трое волонтеров. Загинули один нацгвардієць і троє волонтерів.
Состоялся ежегодный обучающий семинар для волонтеров Відбувся щорічний навчальний семінар для волонтерів
Укрепляется сотрудничество украинских военных и волонтёров. Зміцнюється співпраця українських військових та волонтерів.
А визит наших волонтеров был ответным. А візит наших волонтерів був відповідним.
Экспресс-тренинг для волонтеров Киевской области Експрес-тренінг для волонтерів Київської області
волонтеров во время оказания волонтерской помощи; волонтерів під час надання волонтерської допомоги;
Январская поездка волонтеров в Мостыщенскую школу-интернат Січнева поїздка волонтерів в Мостищенську школу-інтернат
Экспресс-тренинг для волонтеров Киевской области 28.11.2014 Експрес-тренінг для волонтерів Київської області 28.11.2014
Региональное распределение доверия к волонтерам,% опрошенных Регіональний розподіл довіри до волонтерів,% опитаних
Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !