Ejemplos de uso de "ворот" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нет ворот с дорожной ловушкой Немає ворота з дорожній пасткою
Беннетт не отметил взятия ворот. Беннетт не зазначив взяття воріт.
Тело Герике перезахоронили возле городских ворот. Тіло Ґеріке перепоховали біля міської брами.
Выбираем дизайн калитки и ворот Вибираємо дизайн хвіртки і воріт
Людмила Пономарева Новая реконструкция Золотых ворот Людмила Пономарьова Нова реконструкція Золотої брами
• Частичное открытие ворот - режим проветривания • Часткове відкриття воріт - режим провітрювання
Группа: Автоматика для откатных ворот Група: Автоматика для відкатних воріт
множество разнообразных ворот и входов. безліч різноманітних воріт та входів.
Преимущества классической коллекции ворот Алютех Переваги класичної колекції воріт Алютех
Установка откатных ворот - подготовка фундамента Установка відкатних воріт - підготовка фундаменту
Битва у Траяновых ворот (болг. Битва біля Траянових воріт (болг.
Характеристики автоматики для откатных ворот Характеристики автоматики для відкатних воріт
Воют слухи, как псы у ворот, виють чутки, як пси біля воріт,
Осведомленность признать пространство для атаки ворот. Усвідомлення визнати простір для атаки воріт.
Мюнхен Ночная дуэль у садовых ворот. Мюнхен Нічна дуель у садових воріт.
Автоматика для ворот Comunello - весенний ценопад! Автоматика для воріт Comunello - весняний цінопад!
Все улицы сходились у ворот замка. Всі вулиці сходилися біля воріт замку.
Покупка гаражных ворот - это ответственное задание. Купівля гаражних воріт - це відповідальне завдання.
Она расположена на замковом камне ворот. Вона розташована на замковому камені воріт.
Узлы, основные детали фурнитуры откатных ворот Вузли та основні деталі фурнітури відкатних воріт
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.