Ejemplos de uso de "востоком" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Румыны между Западом и Востоком; Румуни між Заходом і Сходом;
Общение с Востоком сулит массу незабываемых впечатлений. Спілкування зі Сходом обіцяє масу незабутніх вражень.
???), расположенном на востоке острова Хонсю. 南畑村), розташованому на сході острова Хонсю.
Описание: окна на восток, гардероб Опис: вікна на схід, гардероб
Когда возвращалась, маяк с востока коли поверталася, маяк зі сходу
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Малая - к востоку от Терека. Мала - на схід від Терека.
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
область к востоку от оз. Область на захід від оз.
EMEA (Европа, Средний Восток, Африка). EMEA (Європа, Близький Схід, Африка).
на юге и востоке - Дуарти. на півдні та сході - Дуарті.
Усыпальница императрицы обращена на восток. Усипальниця імператриці повернута на схід.
С востока пристроен одноэтажный дом. Зі сходу прибудований одноповерховий будинок.
Камень доставлялся с Ближнего Востока. Каміння доставлялося з Близького Сходу.
Небольшое созвездие к востоку от Ориона. Невелике сузір'я на схід від Оріона.
ООО "Восток Телеком", базовая станция; ТОВ "Восток Телеком", базова станція;
Стаханов, 50 км к востоку от Луганска). Стаханов, 50 км на захід від Луганська).
Рата располагается на востоке Польши. Рата розташовується на сході Польщі.
Описание: окна на восток, лоджия, Опис: вікна на схід, лоджія,
С востока растет смешанный лес. Зі сходу росте мішаний ліс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.