Ejemplos de uso de "встраивать" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Позволяет встраивать системы криптографической защиты информации Дозволяє вбудовувати системи криптографічного захисту інформації
Встраиваемые - монтируются внутрь подвесного шкафчика. Вбудовувані - монтуються всередину підвісної шафки.
Встраиваемая графическая станция ECS-9200 Вбудована графічна станція ECS-9200
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Цена встраиваемых плит слишком высокая. Ціна вбудованих плит занадто висока.
Количество встраиваемой техники не ограничено. Кількість вбудованої техніки не обмежена.
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
типом светильников (накладные, встраиваемые, подвесные); тип світильників (накладні, вбудовуються, підвісні);
Крепление встраиваемой вытяжки не представляет сложности. Кріплення вбудовується витяжки не представляє складності.
Версия встраиваемая в торговое оборудование Версія вбудовувана в торгове обладнання
Особенности духовых шкафов встраиваемого типа Особливості духових шаф вбудованого типу
Встраиваемое оборудование обладает следующими преимуществами: Вбудоване обладнання має наступні переваги:
Кухня со встраиваемой техникой смотрится монолитно Кухня зі вбудовуваної технікою виглядає монолітно
Как выбрать встраиваемую технику для кухни? Як вибрати вбудовану техніку для кухні?
Процессор встраиваемый, разъем - LGA2011-3. Процесор вмонтовуваний, роз'єм - LGA2011-3.
Они бывают встраиваемыми и накладными. Вони бувають вбудованими і накладними.
Иногда внутри шкафа встраивают холодильник. іноді всередині шафи вбудовують холодильник.
Встраиваемые мойки для кухни установлены! Вбудовувані мийки для кухні встановлені!
Встраиваемая в уровень со столешницей. Вбудована в рівень зі стільницею.
Сейф встраиваемый ВСБ: обзор серии Сейф вбудований ВСБ: огляд серії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.