Ejemplos de uso de "вторых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Во вторых, значительная поддержка этого курса общественностью. По друге, значна підтримка цього курсу громадськістю.
Но всегда на вторых ролях. Але завжди на других ролях.
готовых первых и вторых блюд; готових перших і других страв;
Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам. Другий рядок дістався італійським спортсменкам.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Друге життя Уве (2015, реж.
Окна второго этажа имеют наличники. Вікна другого поверху мають наличники.
на втором месте - амбулаторные пациенты. на другому місці - амбулаторні пацієнти.
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.
Он был вторым мужем Клеопатры. Він був другим чоловіком Клеопатри.
Он считается второй инкарнацией Мипама. Він вважається другою інкарнацією Міпама.
Поучение на второй седмице Четыредесятницы Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці
Хелен пытается удерживать вторую дверь. Хелен намагається утримувати другі двері.
Вторыми были паралимпийцы Великобритании, третьими - Израиля. Другими були параолімпійці Великобританії, третіми - Ізраїлю.
Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в: Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у:
Вторая фотография демонстрирует использование правил третей. Перша фотографія демонструє використання правил третин.
Отношение к этим вторым последствиям неосторожное. Ставлення до цих других наслідків необережне.
Второе место занял актер Джонни Депп. На другому місці актор Джонні Депп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.