Usage examples of "друга" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
£ 20 для кожного приведеного друга ? 20 для каждого приведенного друга
Друга підгрупа - країни нової індустріалізації. Другая подгруппа - страны новой индустриализации.
23.00 Друга вечеря, гриль 23.00 Второй ужин, гриль
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
Друга частина виявилася більш вдалою. Другой отряд оказался более удачливым.
Moscow: Suicide Slide - друга арена. Moscow: Suicide Slide - вторая арена.
Приведи друга та отримай відсоток! Приведи друга и получи процент!
Друга інфографіка від "Дзеркала тижня". Другая инфографика от "Зеркала недели".
1856-1860 - друга "опіумна" війна. 1856-1860 - вторая "опиумная" война.
"Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга! "Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга!
Друга модель називається моделлю домінування картографії. Другая схема называется моделью доминирования картографии.
Друга дружина - акторка Олена Симонова. Вторая жена - актриса Елена Симонова.
Мирона Яковича Мінчковського, друга акад. Мирона Яковлевича Минчковского, друга акад.
Друга вершина, "Гарна (Добра) Колата" (чорногор. Другая вершина, "Хорошая (Добрая) Колата" (черногор.
Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма. Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма.
Лідер рок-гурту "Друга Ріка". Лидер рок-группы "Друга Ріка".
Друга частина пов'язана з земною корою. Другая часть связана с земной корой.
Друга версія перетинається з попередньою. Вторая версия пересекается с предыдущей.
Однак хлопці відмовляються обмовити друга. Однако ребята отказываются оговорить друга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!