Sentence examples of "высокими темпами" in Russian

<>
Высокими темпами растет атомная энергетика. Високими темпами розвивається ядерна енергетика.
Особенно высокими темпами развивается деревообрабатывающая промышленность. Особливо високими темпами розвивається деревообробна промисловість.
В 1947-1948 гг. более высокими темпами развивалась тяжелая промышленность. 1947-1948 рр. відзначалися досить високими темпами зростання промислового виробництва.
Особенно высокими темпами развивалась тяжелая индустрия. Особливо високими темпами розвивається важка промисловість.
Болгария выделяется высокими темпами урбанизации. Болгарія відзначається високими темпами урбанізації.
Электроэнергетика характеризуется наиболее высокими темпами роста. Електроенергетика характеризується найбільш високими темпами росту.
Высокими темпами строили шоссейные дороги. Високими темпами будували шосейні дороги.
Причина пятая: вспашка ассоциируется с высокими урожаями. Причина п'ята: оранка асоціюється із високими врожаями.
Г-н Эртефай в особенности гордится темпами строительства. Г-н Ертефай особливо пишається темпами будівництва ".
Отличался высокими результатами и лично Харламов. Відрізнявся високими результатами і особисто Харламов.
Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.
к. отличаются скороспелостью и высокими качествами мяса. К. відрізняються скоростиглістю і високими якостями м'яса.
Гройсман недоволен темпами реорганизации управления "Укрзализныци" Гройсман незадоволений темпами реорганізації управління "Укрзалізниці"
Половодье летом с высокими дождевыми паводками. Повінь влітку з високими дощовими паводками.
Опережающими темпами рос экспорт - в 10 раз. Випереджаючими темпами зростав експорт - в 10 разів.
Все остановочные пункты оборудованы высокими платформами. Всі пункти зупинки обладнані високими платформами.
Но процессы эти идут медленными темпами. Але процеси ці йдуть повільними темпами.
высокими показателями по пожарной безопасности. високими показниками по пожежній безпеці.
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
Теплообмен между низкими и высокими широтами Теплообмін між низькими та високими широтами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.