Exemples d’usage de "гладкая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Кожа гладкая, напоминает мокрый лист. Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш.
Гладкая короткая шерсть не требует особого ухода. Гладка блискуча шерсть не вимагає важкого догляду.
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
Косточка твердая, веретенообразная, почти гладкая. Кісточка тверда, веретеноподібна, майже гладенька.
Гладкая установки и созданы подходы Гладка установки і створені підходи
Чешуя гладкая, проходит в 15 полос. Луска гладенька, проходить у 15 рядків.
Трубка гладкая ПВХ - большой выбор Трубка гладка ПВХ - великий вибір
Кожа гладкая, содержит мощный яд - тетродотоксин. Шкіра гладенька, містить потужну отруту - тетродоскин.
Гладкая шерсть требует редкой чистки. Гладка шерсть вимагає рідкого чищення.
Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая. Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста.
Идеально гладкая и ровная поверхность Ідеально гладка і рівна поверхня
Кожа преимущественно гладкая, но встречаются бугорки. Шкіра переважно гладенька, але зустрічаються горбики.
Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань) Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину)
Плоды округлые, темно-зеленые, поверхность гладкая. Плоди округлі, темно-зелені, поверхня гладенька.
Поверхность гладкая, обсыпана сахарной пудрой. Поверхня гладка, обсипана цукровою пудрою.
Спинная чешуя гладкая, располагается 19 - 23 рядов. Спинна луска гладенька, має 19 - 23 рядків.
Фактура: Матовая, шелковая, гладкая поверхность. Фактура: Матова, шовк, гладка поверхня.
Гладкая поверхность или алмаз текстуры Гладка поверхня або алмаз текстури
б) желтый цвет и гладкая поверхность; Б) жовте забарвлення і гладка поверхня;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !