Ejemplos de uso de "гладкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Древесина должна стать максимально гладкой. Деревина повинна стати максимально гладкою.
О гладкой беговой дорожке 5.65: Про гладку бігова доріжка 5.65:
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
Кожа становится гладкой и очень нежной. Шкіра стає гладенькою і дуже ніжною.
Значительно меньше с гладкой структурой. Значно менше з гладкою структурою.
Благодаря этому удалось достичь гладкой анимации. Завдяки цьому вдалося досягти гладку анімацію.
Нитраты вызывают расслабление гладкой мускулатуры. Нітрати викликають розслаблення гладкої мускулатури.
Каменная твердость с гладкой поверхностью. Кам'яна твердість з гладкою поверхнею.
Варите до гладкой медовой текстуры. Варіть до гладкої медової текстури.
Классические презервативы с гладкой поверхностью. Класичні презервативи з гладкою поверхнею.
Поверхность от гладкой до тонко текстурированной. Поверхня від гладкої до тонко текстурованої.
Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей. Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою.
К гладкой поверхности накладки прикрепляются надежнее. До гладкої поверхні накладки прикріплюються надійніше.
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Укладываем материал гладкой стороной к почве Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті
Зубы: Поверхность зубов должна быть гладкой. Зуби: поверхня зубів повинна бути гладкою.
За этой гладкой поверхностью проще ухаживать; За цією гладкою поверхнею простіше доглядати;
Вследствие этого, текстура фрикадельки становится гладкой. Внаслідок цього, текстура фрикадельки стає гладкою.
Поверхность должна получиться ровной и гладкой. Поверхня повинна вийти рівною і гладкою.
Кожа становится более гладкой и упругой. Шкіра стає більш гладкою і пружною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.