Ejemplos del uso de "глаз" en ruso con traducción "очима"

<>
Современный email-маркетинг глазами TriggMine. Сучасний email-маркетинг очима TriggMine.
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Истории о Чернобыле глазами очевидцев. Історії про Чорнобиль очима очевидців.
Все головы снабжены 3 глазами. Всі голови забезпечені 3-ма очима.
Миф № 2 - Синяки под глазами Міф № 2 - Синці під очима
Перед глазами предстала страшная картина. Перед очима постали сумні картини.
Поэтому глазами пробежал и подписал, Тому очима пробіг і підписав,
круглый стол "Чечня глазами украинцев"; круглий стіл "Чечня очима українців";
Лютино (жёлтый с красными глазами). Лютіно (жовтий з червоними очима).
Симпатичная девочка с большими глазами Симпатична дівчинка з великими очима
Помпея исчезает перед моими глазами ". Помпея зникає перед моїми очима ".
Открытие фотовыставки "Туберкулез глазами пациентов" Відкриття фотовиставки "Туберкульоз очима пацієнтів"
Между глазами проходит небольшая борозда. Між очима проходить невелика борозна.
Самое главное глазами не увидишь " Найголовнішого очима не побачиш ".
Откроется фотовыставка "Трускавец глазами романтика" Відкриється фотовиставка "Трускавець очима романтика"
Глазами ветерана.), Киев, Издательство "Горобец". Очима ветерана.), Київ, Видавництво "Горобець".
Древний Киев глазами художников (учебник) Давній Київ очима художників (підручник)
Лилия Студницкая "Глазами маленького чуда". Лілія Студницька "Очима маленького чуда".
Тени должны сочетаться с глазами. Тіні повинні поєднуватися з очима.
Также Мистер Шляпа способен вращать глазами. Також Містер Капелюх здатний рухати очима.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.