Beispiele für die Verwendung von "гордилась" im Russischen

<>
Я всю жизнь гордилась своим отцом. Я все життя пишаюся своїм батьком.
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Группа ЭСТА всегда гордилась своими профессионалами. Група ЕСТА завжди пишалася своїми професіоналами.
Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей. Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією.
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Каразинский университет гордится своим выпускником. Каразінський університет пишається своїм випускником.
Повторюсь, гордится, а не стыдиться. Повторюся, пишатися, а не соромитися.
Этот парк гордиться все египтяне. Цим парком пишаються всі єгиптяни.
Встреча "Ими гордится наша земля" Конференція "Ними гордиться наш край"
Проект: "Нам есть кем гордиться" Проект: "Нам є ким пишатись"
Гия бы гордился этим званием. Гія б пишався цим званням.
Мы гордимся, что нам доверяют. Ми пишаємось, що нам довіряють.
Я студент - и я горжусь этим!.. Я - студент, і я пишаюсь цим!
Французы гордились своим новым танком. Французи пишалися своїм новим танком.
Мы гордимся вашими спортивными достижениями! Ми гордимося нашими спортивними досягненнями!
Мы гордимся своим медицинским персоналом. Ми пишаємося нашими медичними працівниками.
Гордись: таков и ты, поэт, пишайся: такий і ти, поет,
Конечно, вы гордитесь своим прогрессом. Звичайно, ви пишаєтеся своїм прогресом.
Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.