Exemples d'utilisation de "гордилась" en russe avec la traduction "пишаємося"

<>
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
Мы гордимся нашим знаменитым земляком. Ми пишаємося своїм знаменитим земляком.
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Так держать, мы тобой гордимся! Так тримати, ми пишаємося вами!
Гордимся нашими олимпийцами ", - заявил министр. Пишаємося нашими олімпійцями ", - написав міністр.
Поздравляем и гордимся нашими чемпионками! Вітаємо й пишаємося нашими чемпіонами!
Поздравляем и гордимся ", - написал Щерба. Вітаємо і пишаємося ", - написав Щерба.
Я горжусь своими талантливыми учениками! Ми пишаємося нашими талановитими учнями!
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
Мы гордимся тем, что растим профессионалов! Ми пишаємося тим, що ростимо професіоналів!
"Мы гордимся нашими учителями и воспитателями. "Ми пишаємося нашими дітками та вчителями.
Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами! Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами!
Мы гордимся нашими олимпийцами ", - сказал президент. Ми пишаємося нашими олімпійцями ", - сказав Президент.
Мы национальный товаропроизводитель и гордимся этим!!! Ми національний товаровиробник і пишаємося цим!!!
Гордимся нашими героями и их мужеством! Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю!
Мы очень гордимся удивительной поддержкой SarcoidosisUK. Ми дуже пишаємося дивовижною підтримкою SarcoidosisUK.
Мы гордимся вашим прогрессом ", - отмечала дипломат. Ми пишаємося вашим прогресом ", - відзначала дипломат.
Гордимся Украинский воинами ", - добавил Петр Порошенко. Пишаємося українськими воїнами ", - додав Петро Порошенко.
Мы гордимся творческими талантами детей Украины Ми пишаємося творчими талантами дітей України
Мы всегда гордимся достижениями наших спортсменов. Ми завжди пишаємося здобутками наших спортсменів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !