Exemples d'utilisation de "груди" en russe

<>
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Звезда ордена носится на груди. Зірка ордену носиться на грудях.
Надкрылья почти квадратные, шире груди; Надкрила майже квадратні, ширші грудей;
Получаются скрещённые на груди руки. Виходять схрещені на грудях руки.
Носился на левой стороне груди. Носилася на лівому боці грудей.
И сердцу тревожно в груди! І серцю тривожно у грудях.
Носится на левой стороне груди. Носиться на лівій стороні грудей.
Платье-футляр, декорировано складками на груди. Сукня-футляр, декорована складками на грудях.
Обладательница незаурядной груди огромного размера. Володарка неабиякої грудей величезного розміру.
кашель, затрудненное дыхание, тяжесть в груди; кашель, утруднене дихання, тяжкість у грудях;
Полностью вылечится от рака груди. Повністю вилікується від раку грудей.
Уплотнение в груди - причина для страха? Ущільнення в грудях - причина для страху?
Остальные насекомые накалываются в середину груди. Решту комах наколюють в середину грудей.
На его груди - амбиграмма слова "земля". На його грудях - амбіаграма слова "земля".
Нотаули и парапсидальные бороздки груди развиты. Нотаулі і парапсідальні борозни грудей розвинуті.
На его груди - амбиграмма слова "воздух". На його грудях - амбіаграма слова "повітря".
Знак носится на левой стороне груди, Знак носили на лівому боці грудей.
Часто имеет красные отметены на груди. Часто має червоні плями на грудях.
Какой размер груди у Лары Крофт? Який розмір грудей у Лари Крофт?
На груди пришиты 2 ряда пуговиц. На грудях пришиті 2 ряди ґудзиків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !