Exemplos de uso de "грузовая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Глушитель основной катаный / грузовая / короткий: Глушник основний катаний / вантажна / короткий:
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
грузовая платформа находится перед водителем. вантажна платформа знаходиться за водієм.
За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.
Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная. Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна.
• авиационная грузовая накладная (Air Waybill); · авіаційна вантажна накладна (Air Waybill);
США, грузовая таможенная декларация не заполняется. США, вантажна митна декларація не заповнюється.
Грузовая железнодорожная ветка от станции Наугольная. Вантажна залізнична гілка від станції Наугольне.
Нарвская - грузовая железнодорожная станция в Санкт-Петербурге. Нарвська - вантажна залізнична станція в Санкт-Петербурзі.
ЗАЗ-110260 "Таврия" - грузовая модификация базового автомобиля ЗАЗ-1102. ЗАЗ-110260 "Таврія" - вантажна модифікація базового автомобіля ЗАЗ-1102.
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);
Грузовое устройство стреловое, реже крановое. Вантажний пристрій стріловий, рідше крановий.
Третий (грузовой) путь платформ не имеет. Третя (вантажна) колія платформ не має.
Перевозка грузового крана на рельсах Перевезення вантажного крана на рейках
Длина грузовой платформы до 3м Довжина вантажної платформи до 3м
AsstrA стала грузовым агентом IATA AsstrA став вантажним агентом IATA
в грузовом поезде - 100 мм; у вантажному поїзді - 100 мм;
Активно занимаются наркоторговлей, прикрываясь грузовыми перевозками. Активно займаються наркоторгівлею, прикриваючись вантажними перевезеннями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!