Ejemplos del uso de "двор" en ruso con traducción "дворів"

<>
mostrar
В них проводили озеленение дворов, В них проводили озеленення дворів,
Соху составляло определённое количество дворов. Соху становило певна кількість дворів.
Приезжайте женихи с чужих дворов ". Приїжджайте женихи з чужих дворів ".
Поливка дворов, клумб и газонов. Поливання дворів, клумб і газонів.
Полив дворов, клумб и газонов. Полив дворів, клумб і газонів.
обстрел снайперами улиц и дворов; обстріл снайперами вулиць і дворів;
До аварии насчитывало около 60 дворов. До аварії налічувало близько 60 дворів.
Рассыпной - дворов 89, население 242 человека. Розсипний - 89 дворів, населення 242 людини.
Общее количество дворов в приходе - 951. Загальна кількість дворів у парафії - 951.
Один из проходных дворов бывшей "Миллионки". Один з прохідних дворів колишньої "Міліонкі".
Князь получал тридцать, а дворянин - десять дворов. Князь отримував 30, а дворянин - десять дворів.
Осталось уцелевшими всего 17 дворов из 196. Залишилося уцілілими всього 17 дворів з 196.
Гайнинская волость - здесь башкиры имели 214 дворов; Гайнинська волость - тут башкири мали 214 дворів;
Дворики Львова: 7 дворов и немного котов Дворики Львова: 7 дворів і трохи котів
Было ещё 10 дворов мещан и прочих. Було ще 10 дворів міщан та інших.
Деревня Батово тогда насчитывала 17 дворов [12]. Присілок Батово тоді налічував 17 дворів [12].
Из 1239 дворов села Ташлык газифицировано 779. З 1239 дворів села Ташлик газифіковано 779.
В 1976 году в Снежках насчитывалось 270 дворов. У 1976 р. у Сніжках налічувалося 270 дворів.
За это время он помог в благоустройстве дворов. В черговий раз він допоміг з благоустроєм дворів.
На то время в Самаре было 210 дворов. У той час у Самарі налічувалося 210 дворів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR