Exemplos de uso de "дефектам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
сведений о дефектах изготовленной продукции; відомостей про дефекти виготовленої продукції;
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
Ранг и дефект линейного оператора. Ранг і дефект лінійного перетворення.
Понятие первичного и вторичного дефекта. Поняття первинного та вторинного дефекту.
Рождение детей с дефектами - ошибка Бога? Народження дітей з дефектами - помилка Бога?
Эта разница называется "дефект масс". Ця різниця називається "дефектом маси".
дефектах застрахованных материалов и предметов; дефектах застрахованих матеріалів і предметів;
Протезирование при одиночном дефекте зубного ряда Протезування при одиночному дефекті зубного ряду
Дефекты могут быть явными и скрытыми. Недоліки можуть бути явними та прихованими.
дефектов в стойках и маховиках; дефекти в стійках і маховиках;
предупреждение причин дефектов и несоответствий; попередження причин дефектів та невідповідностей;
Устраняет выявленные и потенциальные дефект; Усуває виявлені і потенційні дефект;
Восстановление костного большого дефекта 15000 Відновлення кісткового великого дефекту 15000
обусловленное заболеванием, последствиями травм или дефектами; обумовлене захворюваннями, наслідками травм або дефектами;
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
измеряемые характеристики и признаки дефектов; вимірювані характеристики та ознаки дефектів;
Дефект массы характеризует устойчивость ядра. Дефект маси характеризує стійкість ядра.
Порядок устранения (замены) дефекта (узла). Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!