Beispiele für die Verwendung von "дисциплинам" im Russischen
Übersetzungen:
alle190
дисципліни66
дисциплін54
дисципліна37
дисципліні9
дисципліну8
дисциплінами6
дисципліною4
фахових дисциплін1
навчальної дисципліни1
дисциплінах1
спеціалізації1
з дисципліни1
навчальні дисципліни1
Принимаются материалы по всем научным дисциплинам.
Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами.
цикловая комиссия по социально-экономическим дисциплинам.
циклова комісія з соціально-економічних дисциплін.
Разработка дистанционных курсов по естественным дисциплинам.
Розробка дистанційних курсів з природничих дисциплін.
Чемпионат мира по глубинным дисциплинам фридайвинга.
Чемпіонат світу з глибинних дисциплін фридайвинга.
закрепление теоретических знаний по специальным дисциплинам;
Закріпити теоретичні знання зі спеціальних дисциплін;
выпускающая цикловая комиссия по юридическим дисциплинам;
випускова циклова комісія з юридичних дисциплін;
Разработаны учебно-методические комплексы по этим дисциплинам.
Розроблено навчально-методичні комплекси з цих дисциплін.
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ".
Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.
Методики являются специальными дисциплинами педагогики.
Методики є спеціальними дисциплінами педагогіки.
Балетмейстер народной хореографии, преподаватель специальных дисциплин.
Балетмейстер народної хореографії, викладач фахових дисциплін.
Дисциплина профессионального цикла "Основной музыкальный инструмент".
Робоча програма навчальної дисципліни "Основний музичний інструмент.
Зачётная работа по дисциплине "Волоконно-оптические системы передачи"
Практична підготовка зі спеціалізації "Волоконно-оптичні системи передачі"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung