Exemplos de uso de "дном" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
Перевернуть огнетушитель дном вверх и встряхнуть. Перевернути вогнегасник догори дном і струснути.
Полипропиленовый пакет с прямым дном Поліпропіленовий пакет з прямим дном
Возьмите кастрюлю с толстым дном. Візьміть каструлю з товстим дном.
Море спокойное с песчаным пологим дном. Море спокійне з піщаним пологим дном.
Соединить полученную конструкцию с дном шкафа. З'єднати отриману конструкцію з дном шафи.
a) Правила торговли с двойным дном: a) Правила торгівлі з подвійним дном:
Перевернуть вверх дном и дать остыть. Перевернути догори дном і дати охолонути.
1 открытый бассейн с песчаным дном 1 відкритий басейн з піщаним дном
Кастрюля с утолщенным дном и крышкой Каструля з потовщеним дном і кришкою
Емкости с конусным дном и мешалками Ємності з конусним дном і мішалками
Купить бахилы с двойным дном просто. Купити бахіли з подвійним дном просто.
Fancy Shaped рюмку с толстым дном Fancy Shaped чарку з товстим дном
Бахилы 6 грамм пара с двойным дном. Бахіли 6 грам пара з подвійним дном.
Однако известный также посуду с плоским дном. Проте відомий також посуд із пласким дном.
Дно девятиметрового колодца засыпано глиной. Дно дев'ятиметрового колодязя засипано глиною.
На темном сердца дне читали, На темному серця дні читали,
усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;
форсирование водных преград по дну; форсування водних перешкод по дну;
Расскажите о Вашем рабочем дне. Розповідь про свій робочий день.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!