Ejemplos del uso de "долине" en ruso

<>
Окончил кооперативные курсы в городе Долине. Закінчив кооперативні курси у місті Долина.
Возвышенность круто обрывается к долине Днепра. Височина круто обривається до долини Дніпра.
"Зацвела в долине красная калина". "Зацвіла в долині червона калина".
Этнические чистки в долине Лашвы Етнічні чистки в долині Лашви
Каменный гриб в долине Сотера. Кам'яні Гриби в долині Сотера.
Гробницу нашли в Долине царей. Гробницю знайшли в Долині царів.
Брегалья - коммуна в долине Брегалья; Брегалья - комуна в долині Брегалья;
Университет располагается в Кремниевой долине. Компанія функціонує в Кремнієвій долині.
Райцентр в долине речки Сугоклея. Райцентр у долині річки Сугоклея.
Немецкая овчарка Спасение долине Сакраменто Німецька вівчарка Порятунок долині Сакраменто
Появление цивилизации в долине Ганга. Поява цивілізації в долині Гангу.
Расположен в долине р. Кума. Розташований в долині р. Кума.
Враг парашютный десант в долине Ворог парашутний десант в долині
Пять дней в Ферганской долине. П'ять днів у Ферганській долині.
Возникновение цивилизации в долине Нила. Поява землеробства в долині Нілу.
поселения, расположенные в речной долине). поселення, розташовані в річковій долині).
Болот в его долине немного. Боліт в його долині небагато.
Конг встречается с Годзиллой в долине. Конг зустрічається з Ґодзіллою в долині.
Чрезмерный выпас скота в речной долине. Надмірний випас худоби у річковій долині.
в среднем течении - в глубокой долине; у середній течії - в глибокій долині;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.