Verwendungsbeispiele von "допустимый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle175 допустима32 припустимо24 допустимий22 допустиме19 допустимі15 допустимо10 допустимих9 допустимого7 допустимої6 максимальне4 допустиму4 можливе3 допустимими3 припустимі3 допустимою2 допустимим2 припустімо1 можлива1 припустима1 можливо1 припустиме1 припустимої1 дозволено1 дозволене1 дозволені1 припустимий1

einblenden

Допустимый вес прицепа без тормозов, кг 660 Допустима вага причепа без гальм, кг 660

большой допустимый диапазон эксплуатационных центровок. великий допустимий діапазон експлуатаційних центровок.

Допустимый максимальный уровень апелляций составляет 2%. Припустимий максимальний рівень апеляцій становить 2%..

Допустимый вес прицепа с тормозами, кг 1600 Допустима вага причепа з гальмами, кг 1600

Предельно допустимый склон ° 6 6 Максимально допустимий схил ° 6 6

Предельно допустимый уровень 0,5%. Гранично допустимий рівень 0,5%.

предельно допустимый уровень инвестиционного риска; Гранично допустимий рівень інвестиційного ризику;

Единственно допустимый однотонный окрас - белый. Єдино допустимий однотонний колір - білий.

Максимально допустимый ток, А 2 Максимально допустимий струм - А 2

Допустимый уровень алкоголя в крови Допустимий рівень алкоголю в крові

максимально допустимый показатель ровности покрытия; максимально допустимий показник рівності покриття;

Допустимый уровень составляет 0,5 промилле. Допустимий рівень становить 0,5 проміле.

Уровень коррекционной деятельности (критический, допустимый, оптимальный). Рівень колективної діяльності (критичний, допустимий, оптимальний);

Единственный допустимый декор для модерна - растения. Єдиний допустимий декор для модерну - рослини.

максимально допустимый процент застройки земельного участка; максимально допустимий відсоток забудови земельної ділянки;

Допустимый ее объем - до 10 литров. Допустимий її обсяг - до 10 літрів.

состав формальдегида не превышает допустимый уровень; склад формальдегіду не перевищує допустимий рівень;

Допустимый размер платформы: 250 х 350 мм Допустимий розмір платформи: 250 х 350 мм

допустимая отрицательная перегрузка: 7 G допустима негативна перевантаження: 7 G

Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!