Exemplos de uso de "женских" em russo com tradução para o ucraniano

<>
А слышали ли вы о женских презервативах? Чи чули Ви щось про жіночі презервативи?
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
Женских было меньше, чем мужских. Жінок було більше, ніж чоловіків.
И следствий женских обмороков спой І наслідків жіночих непритомності заспівай
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
Стильная - яркая модель женских туфель. Стильна - яскрава модель жіночих туфель.
Итоговые результаты среди женских команд: Підсумкові результати серед жіночих команд:
Пошив женских рубашек и блуз Пошиття жіночих сорочок і блуз
Преподавал в частных женских гимназиях. Викладав у приватних жіночих гімназіях.
Заболевания женских органов - Фибромиомы матки Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки
Отображение художника в женских портретах. Відображення художника в жіночих портретах.
недостатке эстрогенов (женских половых гормонов); нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів);
Эстетическая хирургия женских половых органов: Естетична хірургія жіночих статевих органів:
Больше веса для женских личинок Більше ваги для жіночих личинок
Цветочный узор на женских брюках Квітковий візерунок на жіночих брюках
Три пары стройных женских ног. Три пари струнких жіночих ніг.
УЗИ женских половых органов (трансабдоминально) 200 УЗД жіночих статевих органів (трансабдомінально) 200
10 "женских" автомобилей, чтобы понравиться мужчинам 10 "жіночих" автомобілів, щоб сподобатися чоловікам
Женщины добивались открытия высших женских курсов. Жінки домагалися відкриття вищих жіночих курсів.
Возможность обучиться всему многообразию женских состояний! Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!