Ejemplos de uso de "женских" en ruso con traducción al ucraniano

<>
А слышали ли вы о женских презервативах? Чи чули Ви щось про жіночі презервативи?
моделирование и пошив женских костюмов. моделювання і пошиття жіночих костюмів.
Женских было меньше, чем мужских. Жінок було більше, ніж чоловіків.
И следствий женских обмороков спой І наслідків жіночих непритомності заспівай
Присутствует только в женских костюмах. Присутній лише у жіночих костюмах.
Стильная - яркая модель женских туфель. Стильна - яскрава модель жіночих туфель.
Итоговые результаты среди женских команд: Підсумкові результати серед жіночих команд:
Пошив женских рубашек и блуз Пошиття жіночих сорочок і блуз
Преподавал в частных женских гимназиях. Викладав у приватних жіночих гімназіях.
Заболевания женских органов - Фибромиомы матки Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки
Отображение художника в женских портретах. Відображення художника в жіночих портретах.
недостатке эстрогенов (женских половых гормонов); нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів);
Эстетическая хирургия женских половых органов: Естетична хірургія жіночих статевих органів:
Больше веса для женских личинок Більше ваги для жіночих личинок
Цветочный узор на женских брюках Квітковий візерунок на жіночих брюках
Три пары стройных женских ног. Три пари струнких жіночих ніг.
УЗИ женских половых органов (трансабдоминально) 200 УЗД жіночих статевих органів (трансабдомінально) 200
10 "женских" автомобилей, чтобы понравиться мужчинам 10 "жіночих" автомобілів, щоб сподобатися чоловікам
Женщины добивались открытия высших женских курсов. Жінки домагалися відкриття вищих жіночих курсів.
Возможность обучиться всему многообразию женских состояний! Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.