Exemples d’usage de "женского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
Грация - предмет женского нижнего белья. Грація - предмет жіночої спідньої білизни.
Для женского хора a capella. Для чоловічого хору а capella.
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
разное: показ женского белья презентация різне: показ жіночої білизни презентація
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Jasmine - украинский производитель женского белья. Jasmine - український виробник жіночої білизни.
Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба. Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу.
Раскрытие женского очарования и привлекательности. Розкриття жіночої чарівності і привабливості.
Душица - польза для женского организма. Материнка - користь для жіночого організму.
Для божеств женского пола - коров. Для божеств жіночої статі - корів.
Карано называют лицом женского MMA. Карано називають обличчям жіночого ММА.
разное: показ женского белья модный показ різне: показ жіночої білизни модний показ
Сила женского голоса пугает их ". Сила жіночого голосу лякає їх ".
Биологические преимущества женского пола не абсолютны. Біологічні переваги жіночої статі не абсолютні.
род, поскольку Megalania - женского рода). рід, оскільки Megalania - жіночого роду).
Персонаж женского пола, сестра-близнец Маре. Персонаж жіночої статі, сестра-близнюк Маре.
Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.
Сеть мультибрендовых магазинов женского белья - FEDORIV Мережа мультибрендових магазинів жіночої білизни - FEDORIV
Изюминкой парада стало участие женского батальона. Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !