Exemples d'utilisation de "заведующая кафедрой" en russe
Заведующая кафедрой "Управление логистическими системами и проектами"
Контакти кафедри "Управління логістичними системами та проектами"
С 1957 - заведующая кафедрой германистики этого университета.
З 1957 - завідувач кафедрою германістики цього університету.
заведующая кафедрой, доктор экономических наук, професор
завідувач кафедри, доктор економічних наук, професор
Наконечная Ольга Павловна - заведующая кафедрой философии;
Наконечна Ольга Павлівна - завідувач кафедри філософії;
Заведующая терапевтическим отделением Клиники клеточной терапии
Завідувачка терапевтичного відділення Клініки клітинної терапії
С 1953 заведовал кафедрой геохимии Московского университета.
З 1953 завідував кафедрою геохімії Московського університету.
Заслуженный работник культуры Украины, заведующая отделом.
Заслужений працівник культури України, завідуюча відділом.
Коротун Сергей Игоревич - заведующий кафедрой туризма;
Коротун Сергій Ігорович - завідувач кафедри туризму;
Заведующая клиники туберкулеза и респираторных заболеваний
Завідуюча клініки туберкульозу і респіраторних захворювань
заведующий кафедрой доктор медицинских наук, профессор.
завідуючий кафедри доктор медичних наук, професор.
Заведующая отделением репродуктологии Клиники "Альтернатива".
Завідувач відділення репродуктології Клініки "Альтернатива".
С 1977 - зав. кафедрой, профессор Уральского университета.
З 1977 - зав. кафедрою, професор Уральського університету.
заведующая аспирантурой ГП "КБ" Южное ", Украина.
завідувач аспірантури ДП "КБ" Південне ", Україна.
Должность: Заведующий кафедрой минералогии и петрографии.
Посада: Завідувач кафедри мінералогії та петрографії.
Сергиенко Лариса Васильевна - заведующая учебно-методическим кабинетом.
Сергієнко Лариса Василівна - завідувач навчально-методичного кабінету.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité