Usage examples of "запросу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Она подается по запросу налоговиков. Вона подається на запит податківців.
Тапочки и халат (по запросу) Капці та халат (по запиту)
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
прочие документы по запросу страховщика. інші документи на вимогу Страховика.
Бесплатная дополнительная кровать по запросу при бронировании. Безкоштовне додаткове ліжко на замовлення при бронюванні.
ё) информация по запросу предоставляется бесплатно. 1) Інформація на запит надається безкоштовно.
Срок подачи информации по запросу ГФСУ Строк подання інформації на запит ДФСУ
Принятый RSS-каналы ошибке / запросу Прийнятий RSS-канали помилку / запиту
Паспарту, стекло, рама - по запросу. Паспарту, скло, рама - за запитом.
Иные документы по запросу нотариуса. Інші документи на вимогу нотаріуса.
Полный набор гостиничных услуг по вашему запросу Повний набір готельних послуг на ваш запит
Мебель: Без мебели / меблирована по запросу Меблі: Без меблів / мебльована по запиту
детская коляска (бесплатно, по запросу) дитячий візок (безкоштовно, за запитом)
утюг и гладильная доска (по запросу, бесплатно) праска і прасувальна дошка (на вимогу, безкоштовно)
Мы расширим ваши возможности по запросу Ми розширимо ваші можливості по запиту
Видео по запросу "Переломный момент" Відео за запитом "Переломний момент"
другие услуги для бизнес-клиентов (по запросу). інші послуги для бізнес-клієнтів (на вимогу).
Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
Утюг и гладильная доска (по запросу) Праска та прасувальна дошка (по запиту)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!