Ejemplos del uso de "звеньями" en ruso con traducción "ланки"

<>
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
Топ-менеджмент, руководство высшего звена Топ-менеджмент, керівництво вищої ланки
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Ведущие патогенетические звенья септического шока: Провідні патогенетичні ланки септичного шоку:
на слабые звенья и предложим на слабкі ланки та запропонуємо
Цепи и звенья из Великобритании: Ланцюги та ланки з Великобританії:
Видим, как чередуются звенья цепочки. Бачимо, як чергуються ланки ланцюжка.
Где приобрести круглые железобетонные звенья? Де придбати круглі залізобетонні ланки?
Группа: Звенья соединительные и переходные Група: Ланки сполучні й перехідні
На пожаре работало 2 звена ГДЗС. На пожежі працювало 2 ланки ГДЗС.
Между ними недоставало середины, промежуточного звена. Між ними бракувало середини, проміжної ланки.
Главный герой игры, лидер звена "Ворвульф". Головний герой гри, лідер ланки "Ворвульф".
Реформа первичного звена не сокращает педиатров. Реформа первинної ланки не скасовує педіатрів.
офисные работники руководящего звена и предприниматели; офісні працівники керівної ланки і підприємці;
Возможна замена выпавшего звена функционально новым. Можлива заміна випав ланки функціонально новим.
Звенья структуры имеют и самостоятельное значение. Ланки структури мають і самостійне значення.
практически во все звенья кредитной системы. практично в усі ланки кредитної системи.
Внутри каждой из сфер выделяются звенья. Усередині кожної зі сфер виділяються ланки.
Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые. Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті.
Позже других корковые звенья органов чувств. Пізніше інших коркові ланки органів чуття.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.