Exemplos de uso de "звонкой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
И песнью звонкой и приятной І піснею дзвінкою і приємною
Сегодня ты на тройке звонкой... Сьогодні ти на трійці дзвінкої...
И это над пустыней звонкой І це над пустелею дзвінкою
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
И я слышу звонок протяжный, І я чую дзвінок протяжний,
Звонки в Фиджи никогда не были дешевле! Дзвінки до Фіджі ніколи не були дешевшими!
Еще 3 звонка были анонимными. Ще 3 дзвінка були анонімними.
Первый звонок 2012-2013 гг. Перший дзвоник 2012-2013 н.р.
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
В этот день состоится праздник последнего звонка. Цього дня буде проведено Свято останнього дзвоника.
Заказ обратного звонка возможен круглосуточно. Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово.
Там звонкие звёзды хохочут ночами Там дзвінкі зірки регочуть ночами
Ей скучен был и звонкий смех, Їй нудний був і дзвінкий сміх,
Были звонки, но это всё несерьёзно. Були розмови, але це все несерйозно.
В школах прозвенели последние звонки. Пролунали у школах останні дзвоники.
По дорогам, от мороза звонким... по дорогах, від морозу дзвінким...
Песня характерная, повторяющаяся, из звонких нот. Пісня характерна, повторювана, з дзвінких нот.
С ошибок юности смеется она звонко, З помилок юності сміється вона дзвінко,
"Весенние голоса" или "Звонче жаворонка пенье" "Весняні голоси" або "Звонче жаворонка пенье"
Бесплатные голосовые и видео звонки Безкоштовні голосові та відео дзвінки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!