Ejemplos de uso de "звуковых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вячеслав Слуцкий - серия звуковых миниатюр. В'ячеслав Слуцький - серія звукових мініатюр.
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Добавление субтитров и звуковых дорожек Додавання субтитрів та звукових доріжок
Синхронизация звуковых дорожек и субтитров Синхронізація звукових доріжок та субтитрів
Группа звуковых разъемов Jack 3.5. Група звукових роз'ємів Jack 3.5.
Цифровые аудиоформаты - форматы хранения звуковых файлов. Цифрові аудіоформати - формати зберігання звукових файлів.
• имеет множество звуковых эффектов (через DSP), • має безліч звукових ефектів (через DSP),
Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок
Грандиозные танцы, работа больших звуковых систем. Грандіозні танці, робота великих звукових систем.
Вытягивания звуковых дорожек из видео файлов Витягування звукових доріжок з відео файлів
Для подачи звуковых сигналов служил гудок. Для подачі звукових сигналів служив гудок.
Один из звуковых фильмов Клары Боу. Один із звукових фільмів Клари Боу.
Nero Wave Editor - редактор звуковых файлов. Nero Wave Editor - редактор звукових файлів.
Настройка звуковых частот и уровня громкости Налаштування звукових частот та рівню гучності
• Наложение черновых визуальных и звуковых эффектов • Накладення чорнових візуальних і звукових ефектів
типичные наименования фиксированных звуковых настроек встроенного эквалайзера. типові найменування фіксованих звукових настройок вмонтованого еквалайзера.
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Драйверы на звуковые карты Logitech Драйвери на звукові карти Logitech
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
Выберите модель звуковой карты Genius Оберіть модель звукової карти Genius
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.