Usage examples of "здании" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
Никого в здании не пускают. Нікого в будівлю не пускають.
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.
В здании имеется звукозаписывающая студия. У будівлі є звукозаписна студія.
Супермаркет разместился в отдельно стоящем здании. Супермаркет представляє собою окремо розташовану будівлю.
Частная квартира в многоквартирном здании Приватна квартира в багатоквартирному будинку
В здании имелись ресторан и буфет. У приміщенні були ресторан і буфет.
на кирпиче в здании мэрии. на цеглі в будівлі мерії.
Размещается в бывшем здании кинотеатра "Гвардеец". Розміщується в колишньому будинку кінотеатру "Гвардієць".
В здании также работает отель "Ungweiser". В приміщенні також працює готель "Ungweiser".
Неизвестный лежал в заброшенном здании. Невідомий лежав у закинутій будівлі.
Сегодня в отреставрированном здании находится ресторан. Сьогодні у відреставрованому будинку знаходиться ресторан.
В здании переездного поста должны быть: У приміщенні переїзного поста повинні бути:
Затем в здании размещался радиоцентр. Потім в будівлі розміщувався радіоцентр.
Она помещалась в здании министерского училища; Вона містилася в будинку міністерського училища;
В здании разбито много окон. У будівлі розбито багато вікон.
Зеленый первом этаже в офисном здании Зелений першому поверсі в офісному будинку
Мини-отель в здании терминала Міні-готель у будівлі терміналу
В станционном здании располагается диспетчерская служба. У станційному будинку розташовується диспетчерська служба.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!