Verwendungsbeispiele von "зимнем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Хвойные растения в зимнем саду. Хвойні рослини в зимовому саду.
Ольга Кваша "Олень в зимнем лесу" Ольга Кваша "Олень в зимовому лісі"
Приглашаем в зимнем сезоне 2018 / 2019! Запрошуємо в зимовому сезоні 2018 / 2019!
Ищете букет невесты в зимнем стиле? Шукаєте букет нареченої в зимовому стилі?
Морепродукты просто незаменимы в зимнем рационе. Морепродукти просто незамінні в зимовому раціоні.
Воины Армии УНР в Зимнем походе. Вояки Армії УНР у Зимовому поході.
В зимнем наряде оперение более тусклое. У зимовому вбранні рудий відтінок тьмяніший.
В зимнем саду собрана коллекция скульптур. У зимовому саду зібрана колекція скульптур.
Лесная песня "на Зимнем кинорынке ОМКФ Лісова пісня "на Зимовому кіноринку ОМКФ
Сейчас в Ахвазе зимнее время. Зараз в Ахваз зимовий час.
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Зимнее пальто для девочек "Аурика" Зимове пальто для дівчаток "Ауріка"
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Когда переходить на зимнюю резину? Коли переходити на зимову гуму?
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
Началась советско-финляндская "зимняя" война. Почало радянсько-фінляндською "зимовою" війни.
Перед зимними праздниками детским домам вручили: Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!