Ejemplos de uso de "зоне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Наша страна принадлежит к малолесистой зоне. Наша країна належить до малолісистої зони.
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.
Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне. Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони.
Причины морщин в зоне декольте Причини зморшок в зоні декольте
* о территориальном море и прилежащей зоне; · Про територіальне море і прилеглу зону;
Район относят к зоне рискованного земледелия. Район відноситься до зони ризикованого землеробства.
Гостиница расположена в парковой зоне. Готель розташований в парковій зоні.
Определите, о какой природной зоне говорится: Укажіть, про яку природну зону йдеться.
Новая Зеландия расположена в зоне сейсмической активности. Нова Зеландія входить до зони сейсмічної активності.
Выбирай домен в международной зоне Вибирай домен в міжнародній зоні
Остальные попадает в прибрежной зоне моря. Решта потрапляє в прибережну зону моря.
Территория поселения относится к зоне достаточного увлажнения. Територія поселення відноситься до зони помірного зволоження.
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Командирован в 72-й ОМБр в зоне АТО. Відряджений до 72-ї ОМБр в зону АТО.
Большинство этих стенок отнесены к заповедной зоне парка. Більшість із них віднесені до заповідної зони Парку.
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Ланч в закрытой лаунж зоне Ланч в закритій лаунж зоні
Новороссийск располагается в сейсмоопасной зоне. Новоросійськ розташовується в сейсмо-небезпечній зоні.
исключить массаж в зоне липосакции; виключити масаж в зоні ліпосакції;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.