Sentence examples of "казаками" in Russian

<>
show all
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Конфликты между казаками и шляхтичами. Конфлікти між козаками та шляхтичами.
муралы с казаками в Киеве, мурали з Козаками у Києві,
Село основано казаками в XVII веке. Село засноване козаками в XVII столітті.
В 1648 костёл был ограблен казаками. У 1648 костел був пограбований козаками.
1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа. 1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа.
Харьковцы основанные в XV веке казаками. Харківці засновані в XV столітті козаками.
"Цыган" Толстой перечитывал, работая над "Казаками". "Циган" Толстой перечитував, працюючи над "Козаками".
царило формальное равенство между всеми казаками. панувала формальна рівність між усіма козаками.
Информация комиссии на переговорах с казаками Інформація комісії на переговорах з козаками
Эта традиция была унаследована украинскими казаками. Ця традиція була успадкована українськими козаками.
Ивденко и 10 бандитов убиты моими казаками. Івденко і 10 бандитів вбиті моїми козаками.
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Первым поселенцем был казак Стовба. Першим поселенцем був козак Стовба.
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам. Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам.
и "Казаки", созданные киевлянином Сергеем Григоровичем. та "Казаки", створені киянином Сергієм Григоровичем.
Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download