Sentence examples of "как баран на новые ворота" in Russian

<>
обновление ПО IBM на новые релизы; оновлення ПЗ IBM на нові релізи;
Обмен изношенных чертежей на новые экземпляры. Обмін зношених креслень на нові примірники.
Ambassador - твое вдохновение на новые свершения! Ambassador - твоє натхнення на нові звершення!
Подписаться на новые комментарии (рекомендую)... Підписатися на нові коментарі (рекомендую)...
Подготовка изоляции на новые катушки. Підготовка ізоляції на нові котушки.
Все это заряжает на новые творческие свершения. Все це надихає на нові творчі звершення.
Дарим супер-скидки на новые заказы доменов: Даруємо супер-знижки на нові замовлення доменів:
710 зеленых жетонов на новые синие. 710 зелених жетонів на нові сині.
Подписаться на новые темы в форумах Підписатися на нові теми в форумах
как на новые оригинальные стартеры. як на нові оригінальні стартери.
Переселение на новые земли происходило организованно. Переселення на нові землі відбувалося організовано.
Подписаться на новые сообщения в форумах Підписатися на нові повідомлення в форумах
Были заменены железные обручи на новые. Були замінені залізні обручі на нові.
Как создать новые бизнес-идеи в часах Як створити нові бізнес-ідеї в годинах
DW выясняла, как заработают новые санкции. DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції.
Как продвигаются новые и небольшие сайты? Як просуваються нові і невеликі сайти?
9 Как протестировать новые духи 9 Як протестувати нові парфуми
"Козел и Баран" (1994, в соавт.) "Цап та Баран" (1994, у співавт.)
Кованые калитки и ворота - респектабельность загородного Ковані хвіртки і ворота - респектабельність заміської
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.