Exemples d'utilisation de "как они относятся к" en russe

<>
Все они относятся к бассейну Днепра. Всі вони відносяться до басейну Дніпра.
Все они относятся к Черноморскому бассейну. Усі вони відносяться до Чорноморського басейну.
Они относятся к европеоидной расы. Вони належать до європеоїдної раси.
Они относятся к специальным резервам. Вони відносяться до спеціальних резервів.
Они относятся к нейтральной гамме. Вони відносяться до нейтральної гамі.
Все они относятся к неинфекционным заболеваниям. Всі вони відносяться до неінфекційних захворювань.
Они относятся к интимной лирике. Вона є зразком інтимної лірики.
Они относятся к бассейну Дона. Вони належать до басейну Дону.
Они относятся к черноморскому речному бассейну. Вони відносяться до чорноморського річкового басейну.
"Нужно учесть реалии такими, как они есть. "Потрібно враховувати реальності такими, якими вони є.
Все виды относятся к отделу Базидиомицеты. Цей вид належить до відділу базидіоміцетів.
Видела я, как они погасли... бачила я, як вони погасли...
Исследования относятся к электричеству, акустике, оптике, кристаллооптике. Наук. праці з електрики, акустики, оптики і кристалооптики.
Время покажет, как они передадут. Час покаже, як вони передадуть.
Почему сказания относятся к нематериальному культурному наследию? Чому мова є носієм нематеріальної культурної спадщини?
Как они избираются и увольняются? Як вони обираються і звільняються?
Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам. Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень.
как они учат вас навыкам. як вони навчать вас навичкам.
Гидроциклоны относятся к специфическим сортировочным устройствам. Гідроциклони відносяться до специфічних сортувальних пристроїв.
Кит видит, как они отъезжают. Кіт бачить, як вони від'їжджають.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !