Exemplos de uso de "календаря" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos26 календарь26
Встановіть діапазон дат для календаря Установите диапазон дат для календаря
Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"
Відео: спільний доступ до календаря Видео: общий доступ к календарю
Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря. Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря.
Знялася для календаря Pirelli 2015. Снялась для календаря Pirelli 2015.
Додавання облікового запису до календаря Добавление учетной записи в календарь
Дизайн календаря і новорічних листівок Дизайн календаря и новогодних открыток
Всі рекомендації прив'язані до календаря. Все рекомендации привязаны к календарю.
Дизайн річного календаря для компанії "Pioneer" Дизайн годового календаря для компании "Pioneer"
Повністю настроюється і прокручувати віджет календаря! Полностью настраиваемый и прокручивать виджет календаря!
Користувач виклав фотографії декількох сторінок календаря. Пользователь выложил фотографии нескольких страниц календаря.
2010 - "Дівчата з календаря" - Джессі (реж. 2010 - "Девочки из календаря" - Джесси (реж.
Обовязковим є ведення календаря зайнятості апартаментів. Обязательным является ведения календаря занятости апартаментов.
Брав участь у виданні "Харьковского календаря". Принимал участие в издании "Харьковского календаря".
розгляд календаря заходів MONEYVAL на 2018 рік; рассмотрение календаря мероприятий MONEYVAL на 2018 год;
У 1699 була також здійснена реформа календаря. В 1699 году была проведена реформа календаря.
То чому вона має дотримуватись юліанського календаря? Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь?
24 січня стало черговим трагічним днем календаря. 24 января стало очередным трагическим днем календаря.
Рамадан - 9-й місяць мусульманського місячного календаря. Рамадан - 9-й месяц мусульманского лунного календаря.
Перший випуск Календаря Піреллі датується 1964 роком. Первый выпуск Календаря Пирелли датируется 1964 годом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!