Usage examples of "календарях" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all240 календар145 календарем37 календарі23 календаря22 календарів10 календарях3

show all

Показать школьные каникулы в календарях Показати шкільні канікули в календарях

Произведения репродуцируются в календарях и на открытках. Її твори репродукуються в календарях і листівках.

Так получилось из-за путаницы в календарях. Так вийшло через розбіжності в календарях:

Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.

Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем

и в вашем календаре всплывает і у вашому календарі з'являється

Все рекомендации привязаны к календарю. Всі рекомендації прив'язані до календаря.

• Отображение событий из выбранных календарей. • Відображення подій з обраних календарів.

Календарь событий - Украинская Ассоциация Мебельщиков Календар подій - Українська Асоціація Меблевиків

Санта и медведь с календарем Санта і ведмідь з календарем

Шумерские календари были лунно-солнечными. Шумерські календарі були місячно-сонячними.

Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок

Наладил также выпуск отрывных календарей. Налагодив також випуск відривних календарів.

Календарь рабочих дней, Australia, 2019 Календар робочих днів, Australia, 2019

заданный месяц - выбирается по календарю; заданий місяць - вибирається за календарем;

Импортируйте другие используемые вами календари. Імпортуйте інші використовувані вами календарі.

Снялась для календаря Pirelli 2015. Знялася для календаря Pirelli 2015.

При изготовлении дизайна календарей важно: При виготовленні дизайну календарів важливо:

во Львове внедрен григорианский календарь у Львові запроваджено григоріанський календар

заданный день - выбирается по календарю; заданий день - вибирається за календарем;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!