Verwendungsbeispiele von "канадского" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сын канадского бизнесмена Лоуренса Стролла. Син канадського бізнесмена Лоуренса Стролла.
Эдмонтон - столица канадского штата Альберта. Едмонтон, столиця канадської провінції Альберта.
Финская сауна из канадского кедра. Фінська сауна із канадського кедру.
Вся библиотека канадского центра будет изъята. Вся бібліотека канадського центру буде вилучена.
Присоединяйтесь к обсуждению канадского университета Дубая. Приєднуйтесь до обговорення канадського університету Дубая.
Спартан - зимний скороплодный сорт канадского происхождения. Спартан - зимовий скороплідний сорт канадського походження.
Система канадского образования носит децентрализованный характер. Система канадського освіти носить децентралізований характер.
Винни Пух произошел от Канадского мишки Вінні Пух виник від Канадського ведмедика
Пленные немцы под охраной канадского солдата. Військовополонені німці під охороною канадського солдата.
EUR CAD Евро против канадского доллара EUR CAD Євро проти канадського долара
Золотая медаль Тори Канадского королевского общества (1961). Золота медаль Торі Канадського королівського товариства (1961).
Скандал с участием канадского транссексуала Сабрины Абдуллаевой. Скандал за участю канадського транссексуала Сабріни Абдуллаєвої.
В коллекции канадского монетного двора это уже четвертая писанка. Монета стане вже четвертою в колекції канадського монетного двору.
Drake - канадский рэпер и актёр. Дрейк - канадський репер та актор.
1967 - Памела Андерсон, канадская фотомодель. 1967 - Памела Андерсон, канадська фотомодель.
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
Это произошло под канадским Ванкувером. Сталося це в канадському Ванкувері.
высокопродуктивные сорта сои канадской селекции; високопродуктивні сорти сої канадської селекції;
Даже канадские студенты поддерживают бойкот. Навіть канадські студенти підтримують бойкот.
APXS разработан Канадским космическим агентством. Прилад створено Канадським космічним агентством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!