Exemplos de uso de "каркасе" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Гагарина в сборно-монолитном каркасе. Гагаріна в збірно-монолітному каркасі.
Ширма крепится на передвижном каркасе. Ширма кріпиться на пересувному каркасі.
Занавески - Натянутый ламбрекен на каркасе. Фіранки - Натягнутий ламбрекен на каркасі.
Изделия на металлическом каркасе нашего производства: Вироби на металевому каркасі нашого виробництва:
Самоподъёмные: устанавливаются на каркасе строящегося здания. Самопідйомні: встановлюються на каркасі споруджуваного будинку.
Прямой письменный стол на металлическом каркасе. Кутовий багатофункціональний стіл на металевому каркасі.
Митингующие продолжают развешивать флаги на каркасе. Мітингувальники продовжують вивішувати прапори на каркасі.
Дома строились из глины на деревянном каркасе. Будинки споруджувались із глини на дерев'яному каркасі.
Вторичная обмотка ТТ мотается на каркасе 50.. Вторинна обмотка ТТ мотається на каркасі 50..
Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
Каркас стальной, цвет каркаса - черный. Каркас сталевий, колір каркасу - чорний.
Футляры полужесткие с пластиковым каркасом Футляри напівжорсткі з пластиковим каркасом
трёхмерные каркасы - DXF и STEP; тривимірні каркаси - DXF и STEP;
Производство каркасов для мягкой мебели. Виробництво каркасів для м'яких меблів.
Использование высокопрочного корда в каркасах шин. Використання високоміцного корду в каркасах шин.
Стул лабораторный "ИСО", металлический каркас. Стілець лабораторний "ІСО", металевий каркас.
Изготовление металлического каркаса для оборудования Виготовлення металевого каркаса для обладнання
Элементы сборного железобетонного каркаса здания Елементи збірного залізобетонного каркасу будівлі
Рамка в конструкции служит каркасом. Рамка в конструкції служить каркасом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!