Exemples d’usage de "классик" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Классик еврейской литературы на идише. Класик єврейської літератури на ідиші.
Номер категории Классик - ЗОК Солнечный Номер категорії Класік - ЗОК Сонячний
Жюль Верн - французский писатель и классик научной фантастики. Жуль Верн - французький письменник, класик науково-фантастичної літератури.
Услуги в отеле Классик (Classik) Послуги у готелі Класик (Classik)
Кофе натуральный молотый ТМ "100% Кофе" "Классик". Кава натуральна мелена ТМ "100% кава" "Класік".
Рэй Брэдбери - классик научной фантастики; Рей Бредбері - класик наукової фантастики;
Литературный гений, или раздвоенный классик? Літературний мультикультурний геній чи роздвоєний класик?
Классик португальской литературы XVI века. Класик португальської літератури XVI століття.
Среднеранний гибрид баклажана типа "Классик". Середньоранній гібрид баклажана типу "Класик".
Классик советского периода Шамиль Алядин. Класик радянського періоду Шаміль Алядін.
Видеопрезентация "Всеволод Нестайко - Солнечный классик" Відеопрезентація "Всеволод Нестайко - Сонячний класик"
В дуэлях классик и педант, У дуелях класик і педант,
Классик разведывательно-диверсионной деятельности - генерал Судоплатов. Класик розвідувально-диверсійної діяльності - генерал Судоплатов.
Порядок проживания в отеле Классик (Classik) Порядок проживання у готелі Класик (Classik)
Ульф Старк - классик шведской детской литературы. Ульф Старк - класик шведської дитячої літератури.
Иосиф Давыдович Кобзон - это живой классик. Йосип Давидович Кобзон - це живий класик.
Получил признание как классик английской литературы. Отримав визнання як класик англійської літератури.
Классик английской детской литературы ("Таинственный сад"). Класик англійської дитячої літератури ("Таємничий сад").
Классик монетаристского направления в экономической науке. Класик монетаристського напряму в економічній науці.
Анджей Вайда - признанный классик мирового кинематографа. Анджей Вайда - визнаний класик світового кіно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !