Ejemplos de uso de "клубами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Партии перестают быть клубами для избранных. Партії перестають бути клубами для вибраних.
Победы в финалах с разными клубами: Перемоги в фіналах з різними клубами:
"Олимпиакос" с украинскими клубами встречался дважды. "Олімпіакос" з українськими клубами зустрічався двічі.
Сага с переименованными клубами еще продолжается. Сага з перейменованими клубами ще триває.
За прошедший год сеть пополнилась 338 новыми клубами. У 2013-му році мережа поповнилася 338 новими клубами.
Главная Клуб карапуз Советы педиатра Головна Клуб карапуз Поради педіатра
Самый титулованный футбольный клуб Украины. Сайт найтитулованішого футбольного клубу України.
Этот клуб борется за выживание. Ці клуби боротимуться за виживання.
Последним клубом Корреа была "Португеза". Останнім клубом Корреа була "Португеза".
В клубах регулярно демонстрировались кинофильмы. В клубі регулярно демонструвались кінофільми.
Мебель для клубов и СПА Меблі для клубів та СПА
игроки разошлись по разным клубам. гравці розійшлися по різних клубах.
Воспитанник бразильского футбольного клуба "Джакарел". Вихованець бразильської футбольної команди "Джакарел".
Букмекеры отдают предпочтение английскому клубу. Букмекери віддають перевагу англійським клубам.
Президент "Клуба пластических хирургов" (г. Киев). Президент "Клуба пластичних хірургів" (м. Київ).
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
Последним клубом футболиста стала полтавская "Ворскла". Попередньою командою футболіста була полтавська "Ворскла".
Футболист подписал договор с французским клубом. Футболіст уклав з французьким клубом контракт.
"Аврора" (женский мини-футбольный клуб). "Аврора" (жіночий міні-футбольний клуб).
"Здорово возвратиться в родной клуб. "Приємно повернутися до рідного клубу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.