Ejemplos de uso de "колхоза" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза. Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу.
Демобилизовавшись, работал заместителем председателя колхоза. Демобілізувавшись, працював заступником голови колгоспу.
освобожденный секретарь партийной организации колхоза. звільнений секретар партійної організації колгоспу.
Чабан колхоза "Путь к социализму". Тесляр колгоспу "Шлях до соціалізму".
1977 Главный агроном, колхоза "Советская Украина". 1977 Головний агроном, колгоспу "Радянська Україна".
С 1932 года - колхозник, ездовой колхоза. З 1932 року - колгоспник, їздовий колгоспу.
зоотехник, секретарь партийной организации колхоза "Победа"; зоотехнік, секретар партійної організації колгоспу "Перемога";
Работал в тракторной бригаде колхоза "Прогресс". Працював у тракторній бригаді колгоспу "Прогрес".
причіплювач тракторной бригады колхоза имени Ленина. причіплювач тракторної бригади колгоспу імені Леніна.
Сразу же началась организация колхоза "Ковельский". Одразу ж почалася організація колгоспу "Ковельський".
Работал председателем колхоза в селе Джуров. Працював головою колгоспу у селі Джурів.
Бригадир полеводческой бригады колхоза "Свободный сибиряк". Бригадир польової бригади колгоспу "Вільна праця".
Работала дояркой на молочнотоварной ферме колхоза. Працювала дояркою на молочнотоварній фермі колгоспу.
Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр". Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр".
С 1932 года - член колхоза, звеньевая свекловодов. З 1932 року - член колгоспу, ланкова буряківників.
С 1953 - механизатор колхоза "Гигант" Бердянского района. З 1953 - механізатор колгоспу "Гігант" Бердянського району.
Демобилизовавшись, работал заместителем председателя колхоза [1] [2]. Демобілізувавшись, працював заступником голови колгоспу [1] [2].
С 1953 года - председатель колхоза "Бахчакюрд" [4]. З 1953 року - голова колгоспу "Бахчакюрд" [1].
С 1975 года - председатель колхоза имени Орджоникидзе. З 1975 року - голова колгоспу імені Орджонікідзе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.